Buku Misa

Akhirnya di majalah Hidup No. 05 Tahun ke-61, 4 Februari 2007, sudah diiklankan TPE Dwibahasa Mandarin Indonesia. Menarik sekali karena disebutkan PERTAMA dan SATU-SATUNYA di INDONESIA. Bukunya sih masih dicetak, rencana dari Dioma 5000 expl. Termasuk jumlah yang besar untuk cetakan pertama. Sampai sekarang sih dari Dioma belum membicarakan soal royalti dengan saya. Hal ini tidak penting, karena tujuan utamanya adalah agar tersedia buku Misa bahasa Mandarin yang disertai Pinyin agar dapat dipakai oleh pelbagai komunitas umat berbahasa Mandarin di seluruh Indonesia. Bila mereka kesulitan mendapatkan pastor untuk mempersembahkan Misa, sekarang setidaknya pastor-pastor itu bisa memakai pinyin yang membantu mereka membaca. Kalau untuk Doa Pembuka, Doa Persiapan Persembahan, Doa Penutup, Bacaan dari Kitab Suci, semuanya cukup dengan bahasa Indonesia, supaya semua umat yang hadir dalam Misa bahasa Mandarin pun mengerti dan mendengar Sabda Allah. Jangan karena mau Misa bahasa Mandarin semuanya memakai bahasa Mandarin, sehingga umat yang tidak mengerti pun dapat mengikuti Misa dengan baik dan mengerti Sabda Allah.

Semoga ini menjadi tantangan untuk penerbitan buku yang lain. Semakin banyak menulis, semakin banyak pula kita belajar. Kata Celso untuk para anggota CDD: para murid Kristus hendaklah seorang pii e letterati (saleh dan terpelajar). Keterpelajaran inilah diwujudkan dengan menulis buku.

Buku Misa Mandarin Indonesia

Menulis buku bukan saja soal keahlian, tetapi juga soal komitmen. Kali ini rasanya seperti dikejar-kejar waktu, karena mau menerbitkan buku Misa Imlek. Awalnya Rm. Heru (Vikjen Keuskupan Malang) sangat setuju. Namun setelah melalui beberapa proses - barangkali masukan dari tim redaksi DIOMA - mereka meminta agar tidak hanya Misa Imlek, tetapi kalau mungkin ya TPE Mandarin + Misa Imlek. Wow ...

Ada beberapa pertimbangan mengapa aku setuju:

• Dari draft yang aku sediakan tinggal menambah sedikit saja, yakni DSA I & IV plus beberapa prefasi seperti: Adven I & II (dari Minggu I Adven sampai 16 Desember, dan 17-24 Desember); Penampakan (Epifani); Prapaskah; Sengsara; Paskah; Pentakosta; Minggu Biasa I & II, Ekaristi dan Maria.
  

• Buku itu bisa dipakai oleh banyak komunitas yang mau merayakan Misa dalam bahasa Mandarin setiap minggu, dan dapat membantu mereka yang kurang bisa bahasa ini, terutama kaum muda.

• Tidak terlalu menonjolkan Misa Imlek, tetapi menempatkan Imlek dalam kerangka Liturgi Gereja.
  

Cukup ideal kan. So projek segera dimulai. Ternyata tidak segampang yang dibayangkan. Jadi draft yang sudah dikerjakan selama kurang lebih 3 tahun (santai sekaleee ya ...) sekarang dikebut. Bahkan aku jadi kurang tidur. Apalagi sewaktu diserahkan ke penerbit Dioma masih harus mengedit sendiri lagi, karena mereka tidak terlalu mengerti bahasa Mandarin, dan tidak bisa men-setting ulang. Aku juga yang harus kerja.

Hari ini hari terakhir, karena besok sudah harus dicetak. Untung semua sudah jalan lancar, meskipun masih ada sedikit kesalahan. Karena itu besok pagi aku harus ke penerbit, untuk mengkoreksi beberapa kesalahan. Moga-moga siang sudah beres, dan bisa dicetak.

Selain itu, aku berharap agar para anggota CDD ikut mensosialisasikan buku ini, agar semakin banyak orang yang mau ikut Misa Mandarin bisa terbantu. Bukankah ini salah satu yang menjadi tanggung jawab para anggota CDD, yakni 以文化众. Dan juga sekalian bisa ikut memperkenalkan nama CDD.

Remaka Paroki Batu

Hari Sabtu, 20 Januari 2007 ini, biara Fatima kedatangan sekitar 80 remaja katolik paroki Batu. Acaranya adalah merayakan 75 tahun berdirinya CDD. Seluruh acara dikoordinir oleh Br. Andre dan Br. Giyanto. Sepertinya ide dasarnya dari Br. Andre, yang mau membuat sesuatu. Maka, bersama dengan para pembimbing dan mudika, acara terselenggara.

Bila melihat animo para peserta, sepertinya paroki Batu memiliki potensi yang luar biasa. Hanya selama ini CDD sendiri kurang terlibat dalam pelayanan pastoral manapun. Kalaupun di sekolah, anggota CDD sendiri jarang yang terjun langsung. Bagaikan gading yang tak tersentuh. Karena itu acara hari ini sangat menarik, sekaligus juga meriah. Tentu dalam seluruh acara memperkenalkan CDD, karena banyak umat di Batu hanya mendengar tentang CDD tetapi tidak tahu apa itu. Bahkan mungkin saja banyak yang tidak mengenal CDD.

Acara dilaksanakan di bangunan belakang. Anak-anak merasa senang, dan pada akhir acara dibagikan hadiah untuk anak-anak yang menang dalam lomba melukis. Romo pembantu paroki, Rm. Aditya datang sebentar untuk membuka acara. Namun karena ada acara lain dia harus pergi. Acara demi acara berlangsung, seperti menyanyi sambil peragaan, melukis, membuat yel-yel remaka batu.

Seluruh acara ditutup dengan Misa Kudus, dipimpin oleh Rm. Sukamto CDD yang khusus datang dari Sawiran, didampingi oleh Rm. Agus dan Rm. Rudy. Dalam homili Rm. Sukamto mengatakan bahwa sesuai dengan bacaan Injil Yesus dianggap sebagai orang gila oleh saudara-saudara-Nya. Namun kita tidak perlu takut menjadi gila, karena kegilaan kita menjadi sarana untuk mewartakan Injil. Asalkan orang menyebut kita: "Gile benar ..." itu tandanya kita berhasil membuat orang terpikat pada apa yang kita kerjakan, dan di situlah kita mengikuti Yesus yang juga dianggap orang "gile benar...."

Met pesta 75 tahun CDD!

Unjuk Gigi

Dalam rapat rumah hari ini ada kejadian yang menarik. Rm. Rudy begitu asik menggigit jari. Padahal sudah diingatkan bolak-balik, dan jelek sekali. Mau melihat? Ini dia ... hehehe. Masih kurang jelas, maka difoto yang kedua kalinya, dan .... voila ... asiknya. Barangkali di tangan ada madu ya. Kekekeke. Maksudnya jari madu ... Jangan-jangan nanti cacingan pula dia.

Sometimes it can be fun seeing somebody sucking his/her finger. It reminds me of little children in old times. Maybe it also represents unconfident, guilty feeling, etc. I'm not fond of psychology, but seems it can explain a lot.

Saat itu we were having house talk, on everything. At that time I said what I need is a righteous person, not a good one. Being good is ok, tetapi bakal merepotkan diri sendiri dan orang lain. Tapi being righteous bisa tidak disukai orang, karena tegas dan berpegang pada prinsip. Begitulah.

Salah satu yang diminta adalah setiap hari ada Misa di rumah. Biasanya suster-suster di Batu ini suka meminta bantu Misa. Dan karena mau jadi orang baik, Misa di rumah sendiri dikorbankan. Maka saya ingatkan bagaimana cara Rm. Sukamto menjawab: "Saya bisa saja pergi ke sana untuk membantu suster, tetapi apakah suster bisa ke sini menggantikan tugas saya?"

Kadang kita memang harus berani mengatakan TIDAK! Sekalian UNJUK GIGI, jangan Gigit Jari :) Soalnya kalau tidak, kita akan dianggap gampangan.

Pemberkatan Aula St Yusup

Tanggal 4 kemarin Aula Kolese St. Yusup diberkati. Yang ikut misa konselebrasi ada 9 imam. Sebagai selebran utama Willy M.B. didampingi oleh Aguslie dan Hilarius S, Yuki H., Marianus B., Lodewyik T., Romanus S., Prasetyo, Rudy S., Bayangkan begitu banyak imam CDD yang datang. Sebenarnya para imam yang ikut konselebrasi ini tidak datang khusus untuk itu. Para anggota dewan ini datang untuk rapat dewan tanggal 3 kemarin di Sawiran. So karena semua anggota dewan sudah ada dan berkumpul, maka sekalian saja ikut misa.

Perayaan cukup sederhana, diadakan di aula yang dapat menampung banyak orang. Kebetulan bacaan Injilnya tentang Yohanes Pembaptis yang mewartakan "kebenaran" (Yoh 1:29-34). Sungguh ironis kalau membayangkan seluruh rangkaian pembangunan aula. Saya yang diminta memberikan homili sedikit agak terganggu antara hati nurani dan kenyataan yang ada.

Dalam homili saya menyampaikan bahwa kebesaran Kolese Santo Yusup bukan karena bangunannya yang megah. Singkatnya demikian: Pepatah China mengatkan "bila kita minum, ingatlah akan sumber airnya." Maka dengan pemberkatan aula yang megah ini saya teringat akan Pastor Joseph Wang CDD. Dia memulai karya pendidikan ini dari hal kecil, tanpa fasilitas yang megah. Dan kita melihat sekarang betapa Kolese Santo Yusup dikenal banyak pihak, dan menjadi sekolah favorit. Hal ini bukan karena bangunannya dan fasilitasnya, tetapi karena misi yang diembannya, yakni pada sikap mendidik orang menjadi orang yang pintar dan berguna pada masyarakat. Jadi pendidikan di St. Yusup bukan mau membuat orang menjadi kaya. Kekayaan tidak berguna kalau berpegang pada tujuan pendidikan, yakni membawa orang lebih terbuka dan dekat dengan "kebenaran". Kebenaran itulah yang sudah ditunjukkan oleh Pastor Joseph Wang CDD. Sekarang, syukurlah Kolese ini mempunyai aula yang besar dan megah. Namun bukan ini yang harus dibanggakan, melainkan agar dengan adanya aula ini para pendidik dan anak didik mendapatkan fasilitas yang lebih layak lagi mencapai "kebenaran" itu. Dan kebenaran sejati adalah Yesus Kristus. Seperti kata Pastor Wang: "Saya mengajari anda untuk menjadi orang pintar. Dan kalau anda sudah menjadi pintar, anda tentu lebih mudah membedakan mana yang baik dan mana yang buruk, mana yang benar dan mana yang salah." Maka diharapkan agar melalui pendidikan yang dikelola oleh CDD ini, para anggota CDD meneruskan karya yang sudah dimulai oleh pastor Wang, mewartakan kebenaran, yang diperpanjang melalui para guru dan karyawan.

Semoga generasi muda tergerak untuk berani lantang berbicara tentang kebenaran, seperti bacaan Injil tentang Yohanes Pembaptis: Aku suara yang berseru-seru di padang gurun. Aku bukan terang, tetapi aku memberi kesaksian tentang Terang itu. Apakah para anggota CDD juga memberi kesaksian tentang Terang dan Kebenaran? By God's grace, I hope so.